尊敬的先生，感谢您一直以来的支持。我们衷心感谢您一直以来的惠顾。
在此，我们很高兴通知您，我们已经搬迁了东京事务所。我们将借此机会，与全体员工一起，进一步发展我们的业务，以真诚的努力满足大家的期望，期望您在未来继续支持。

■搬迁地点
地址: 〒170-0002　东京都豊島区巣鴨1丁目43番1号 AS大厦

■电话号码
+81-3-4582-1111

■新地点的营业开始时间
2024年3月11日(周一)开始

 敝司于2023年9月11日接收了株式会社神户制钢所（以下简称:神户制钢所）的轮胎试验机*1业务（以下简称:本业务），特此通知。

 敝司从2000年代前半期开始，与神户制钢所签订了在华业务协助销售为中心的合约，与神户制钢所的轮胎生产线的均匀机*2一起开展敝司的轮胎生产线用动平衡机的*3的销售业务。在此次神户制钢所的决定中，敝司认为通过本次业务移交，利用多年来在销售合作方面的业绩，在今后弊司的业务发展中可以达到更好的协同效应。

 移交内容包括：①用于轮胎生产线的均匀机的新主机的制造、销售、售后服务。②一部分用于神户制钢所现有轮胎生产线均匀机的售后服务。另外，结束神户制钢所轮胎试验机的新主机的制造、销售。计划未向弊司移交的轮胎试验机*4的售后服务也依次结束。

 向着创业100周年迈进！敝司在加强事业活动的同时，将一如既往地贯彻「顾客至上」的基本理念，持续提供优秀的技术和可靠品质的产品及服务。

通知内容为发表时所示内容，已结束销售的商品及组织变更等与最新的信息会有出入的地方，请予以知晓。

对不起，此内容只适用于日文。